E se os jogos fossem traduzidos ao pé da letra ?!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

E se os jogos fossem traduzidos ao pé da letra ?!

Mensagem por Allef em 3/2/2012, 21:48

Opa fala ae blackshoters Papagali aqui com o post que como seria se os games fossem traduzidos ao pé da letra ?!
vamos ver aqui alguns

FarCry2


StarTreak Legacy


Left 4 Dead


FallOut 3


Devil May Cry 4


Splinter Cell Conviction


GTA 4


Metal Gear Solid 4


E por ultimo o melhor ! Tony Hawk Proving Ground
avatar
Allef
Command Sergeant Major
Command Sergeant Major

Mensagens : 216
Registro : 30/11/2011
Idade : 21

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: E se os jogos fossem traduzidos ao pé da letra ?!

Mensagem por Nuparu-Z461 em 3/2/2012, 23:03

Lulululululz...

Mas na verdade, em L4D, "left" significa deixado, "4" signigica para e "dead" mortos(não morte)...
E "fallout" é algo relacionado com a radiação de uma bomba atômica...

Mas acho que o que eu menos gostei foi o de Metal Gear Solid... Me lembrou das minhas aulas de mecânica...

Bom post de qualquer maneira Very Happy
avatar
Nuparu-Z461
General of the Army
General of the Army

Mensagens : 514
Registro : 01/02/2011
Idade : 20

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: E se os jogos fossem traduzidos ao pé da letra ?!

Mensagem por iAsuna em 4/2/2012, 08:29

KKKK,Muito louco,
Eu sempre desconfiei de Left4Dead,eu ja joguei o 2 ^^
se bem que esquerda para morte ficava meio estranho ,hauhuaehaue

-----------------------------Assinatura-----------------------------

''Não abandone seu tópico, retorne para dizer se seu problema foi resolvido ou não! Obrigado!


avatar
iAsuna
General of the Army
General of the Army

Mensagens : 850
Registro : 23/12/2011
Idade : 21

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: E se os jogos fossem traduzidos ao pé da letra ?!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum